中文（简体） @ 雨伞架汉化站

项目	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
Deltarune-Hypothesis	65%	795	5937	39081	795	0	3	5

PS-Outertale		0	0	0	0	0	189	7

概览

复数形式：默认复数 17 条译文
语言代码	zh_Hans
语言代码别称	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
语言的英文名称	Chinese (Simplified Han script)
文字方向	从左至右
区分大小写	不区分大小写
语言使用者数量	1286095292
复数数量	1
复数类型	无
复数形式
复数公式	`0`
复数形式：Qt Linguist 复数 0 条译文
复数数量	1
复数类型	无
复数形式
复数公式	`0`

11 分钟前

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		29921		231056		1597708
已核准数	0%	0	0%	0	0%	0
待审校数	97%	29126	97%	225119	97%	1558627
已翻译数	97%	29126	97%	225119	97%	1558627
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	1%	192	1%	1804	1%	11839
未翻译的字符串数	2%	795	2%	5937	2%	39081

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


3 月	4 月	5 月	6 月	7 月	8 月	9 月	10 月	11 月	12 月	1 月	2 月

快速统计

231 千

托管的单词数

29921

托管的字符串数

97%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+100%

托管的单词数

—

+100%

托管的字符串数

—

+97%

已翻译

—

+100%

贡献者

—

ws3917 已提交更改 Deltarune-Hypothesis 6-Unity-TextMeshPro 中文（简体）	已提交更改 11 分钟前
ws3917 已提交更改 Deltarune-Hypothesis 6-Unity-TextMeshPro 中文（简体）	已提交更改 11 分钟前
ws3917 已提交更改 Deltarune-Hypothesis 4-Unity-m_text_BIOSText 中文（简体）	已提交更改 11 分钟前
braing 添加了建议 PS-Outertale 2-Starton 中文（简体）	英语 <18>{#p/papyrus}{#f/9}PLENTY OF NEW FRIENDS TO MEET! 中文（简体）编辑了 1 个字符 <18>{#p/papyrus}{#f/9}你还有好多朋友没有交到呢！ 43 分钟前
braing 添加了建议 PS-Outertale 2-Starton 中文（简体）	英语 <18>{#p/papyrus}{#f/4}AND MOST OF ALL... 中文（简体）编辑了 4 个字符 <18>{#p/papyrus}{#f/4}最终重要的是... 43 分钟前
KrisMario_Krisp 修改了译文 Deltarune-Hypothesis 6-Unity-TextMeshPro 中文（简体）	英语 To be tossed aside... replaced? 中文（简体）编辑了 9 个字符当前译文已翻译 ~~难道我~~被扔到一边...被代替了是什么感觉吗？ 13 小时前
Aryen 修改了译文 Deltarune-Hypothesis 4-Unity-m_text_BIOSText 中文（简体）	英语 After many iterations of the simulation and countless efforts, an optimal vessel for facilitating the host has been found! This vessel is known as "Kris Dreemurr" by those in their proximity. We have been watching the simulation run without any host interference, and "Kris" exhibits many of the traits we deemed necessary for seamless host integration. In early iterations, with "Kris" under the influence of the host and mimicking their day-to-day life, no discernible differences in their peers' actions were detected. Additionally, there have been no traces of "Kris" attempting to disrupt the host. "Kris" will be the primary candidate going forward. 中文（简体）编辑了 29 个字符当前译文已翻译经过多次迭代的模拟和无数的努力，一个最适合宿主的容器已经找到了！这个容器被他周边的人称为“~~克里斯•逐梦~~Kris Dreemurr”。我们一直在观察在宿主不加干扰的情况下的模拟运行，“~~克里斯~~Kris”展示了我们认为无缝宿主集成所必须的许多特征。在早期的迭代中，“~~克里斯~~Kris”在宿主的影响下模仿他们的日常生活，没有检测到他们的同伴有明显不同的行为。此外，没有“~~克里斯~~Kris”试图破坏宿主的痕迹。 “~~克里斯~~Kris”将会是未来的主要候选人。 13 小时前
KrisMario_Krisp 修改了译文 Deltarune-Hypothesis 6-Unity-TextMeshPro 中文（简体）	英语 ... Even your own dorky brother to talk to. 中文（简体）编辑了 20 个字符当前译文空白 ...甚至有你自己的蠢兄弟可以说说话。 13 小时前
KrisMario_Krisp 添加了译文 Deltarune-Hypothesis 6-Unity-TextMeshPro 中文（简体）	英语 When things got hard... when I felt alone... 中文（简体）编辑了 24 个字符当前译文已翻译当一切变得难以承受时... 当我感到孤独时... 13 小时前
KrisMario_Krisp 修改了译文 Deltarune-Hypothesis 6-Unity-TextMeshPro 中文（简体）	英语 When things got hard... when I felt alone... 中文（简体）编辑了 22 个字符空白当一切变得难以承受时... 我感到孤独... 13 小时前

浏览此语言的所有更改

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	添加
过去两周更改的字符串	`changed:>="2 weeks ago"`	添加

快捷方式	操作
`?`	打开可用的键盘快捷键。
`Alt` + `Home`	转到当前搜索的第一个翻译。
`Alt` + `End`	转到当前搜索中的最后一条翻译。
`Alt` + `PageUp` 或 `Ctrl` + `↑` 或 `Alt` + `↑` 或 `Cmd` + `↑` 或	转到当前搜索中的最后一条翻译。
`Alt` + `PageDown` 或 `Ctrl` + `↓` 或 `Alt` + `↓` 或 `Cmd` + `↓` 或	转到当前搜索中的下一条翻译。
`Ctrl` + `Enter` 或 `Cmd` + `Enter`	提交当前表单；这等同于在翻译时按下“保存”并继续。
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` 或 `Cmd` + `Shift` +`Enter`	取消译文“需要编辑”的标记并提交它。
`Alt` + `Enter` 或 `Option` + `Enter`	将字符串提交为建议；这等同于在编辑翻译时按下“建议”。
`Ctrl` + `E` 或 `Cmd` + `E`	聚焦到翻译编辑器。
`Ctrl` + `U` 或 `Cmd` + `U`	聚焦到评论编辑器。
`Ctrl` + `M` 或 `Cmd` + `M`	显示自动建议选项卡。
`Ctrl` + `1` 到 `Ctrl` + `9` 或 `Cmd` + `1` 到 `Cmd` + `9`	复制来自源字符串给定编号的 placeable。
`Ctrl` + `M` 关注者 `1` 到 `9` 或 `Cmd` + `M` 关注者 `1` 到 `9`	复制给定数字的机器翻译结果到当前翻译。
`Ctrl` + `I` 关注者 `1` 到 `9` 或 `Cmd` + `I` 关注者 `1` 到 `9`	忽略未通过的检查列表中的一项。
`Ctrl` + `J` 或 `Cmd` + `J`	显示附近字符串选项卡。
`Ctrl` + `S` 或 `Cmd` + `S`	聚焦到搜索框。
`Ctrl` + `O` 或 `Cmd` + `O`	复制源字符串。
`Ctrl` + `Y` 或 `Cmd` + `Y`	切换“需要编辑”复选框勾选状态。
`→`	浏览下一条翻译字符串。
`←`	浏览先前的翻译字符串。