中文（简体） @ 雨伞架汉化站

项目	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
Deltarune Yellow		0	0	0	0	0	1	4

Dusttale - Non est Deus DEMO	1%	2838	8610	55370	2838	0	0	0

Inverted Fate	58%	366	3237	16789	366	0	92	3

ONETALE	96%	87	500	3035	86	0	7	0

Petrichor		0	0	0	0	0	0	1

PS-Outertale		0	0	0	0	0	0	5

Starrune	0%	6685	43847	227079	6685	0	0	0

UPR Deltaswap		0	0	0	0	0	0	0

概览

复数形式：默认复数 48 条译文
语言代码	zh_Hans
语言代码别称	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
语言的英文名称	Chinese (Simplified Han script)
文字方向	从左至右
区分大小写	不区分大小写
语言使用者数量	1286095292
复数数量	1
复数类型	无
复数形式
复数公式	`0`
复数形式：Qt Linguist 复数 0 条译文
复数数量	1
复数类型	无
复数形式
复数公式	`0`

4 小时前

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		49227		354171		2274896
已核准数	8%	4115	9%	32465	7%	172484
待审校数	70%	34887	74%	263198	78%	1785921
已翻译数	79%	39002	83%	295663	86%	1958405
需要编辑	1%	4	1%	49	1%	282
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	1%	109	1%	997	1%	5536
未翻译的字符串数	20%	10221	16%	58459	13%	316209

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


7 月	8 月	9 月	10 月	11 月	12 月	1 月	2 月	3 月	4 月	5 月	6 月

快速统计

354 千

托管的单词数

49227

托管的字符串数

79%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+20%

托管的单词数

+100%

+25%

托管的字符串数

+100%

−14%

已翻译

+93%

+33%

贡献者

+100%

无资源已更新 ONETALE 4-c_msgset 中文（简体）	文件 “`1tale/c_msgset/en_US.json`” 被更改。 10 小时前
无已提交更改 Inverted Fate Ch 29 中文（简体）	已提交更改 12 小时前
无已提交更改 Inverted Fate Ch 28 中文（简体）	已提交更改 12 小时前
无已提交更改 Inverted Fate Ch 28 中文（简体）	已提交更改 12 小时前
Murder--Sans_MDR 删除了建议 Inverted Fate Ch 29 中文（简体）	英语 And you DOH' T use it? 中文（简体）编辑了 13 个字符 * 那~~你还把它& 放那吃灰干嘛~~咋不见你穿过？ 22 小时前
Murder--Sans_MDR 删除了建议 Inverted Fate Ch 29 中文（简体）	英语 PERSONALLY, FD START BY CHANGING OUT OF THAT JACKET. 中文（简体）编辑了 9 个字符 ~~要我说，你起码&先~~换我来的话，&起码把外套给换了吧。 22 小时前
Murder--Sans_MDR 修改了译文 Inverted Fate Ch 29 中文（简体）	英语 PERSONALLY, FD START BY CHANGING OUT OF THAT JACKET. 中文（简体）编辑了 1 个字符当前译文已翻译要我说，你起码&先把外套给换了吧。 22 小时前
Murder--Sans_MDR 添加了评论 Inverted Fate Ch 28 中文（简体）	@CloudNight 先改成“你最大的优点也就这样了”了，这儿之前语义翻译错了不光是语气问题，不过这儿undyne应该还是带了点嘲讽语气 23 小时前
Murder--Sans_MDR 删除了评论 Inverted Fate Ch 28 中文（简体）	回天云夜：先改成现在这样了 23 小时前
Murder--Sans_MDR 添加了评论 Inverted Fate Ch 28 中文（简体）	回天云夜：先改成现在这样了 23 小时前

浏览此语言的所有更改

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	添加
过去两周更改的字符串	`changed:>="2 weeks ago"`	添加

快捷方式	操作
`?`	打开可用的键盘快捷键。
`Alt` + `Home`	转到当前搜索的第一个翻译。
`Alt` + `End`	转到当前搜索中的最后一条翻译。
`Alt` + `PageUp` 或 `Ctrl` + `↑` 或 `Alt` + `↑` 或 `Cmd` + `↑` 或	转到当前搜索中的最后一条翻译。
`Alt` + `PageDown` 或 `Ctrl` + `↓` 或 `Alt` + `↓` 或 `Cmd` + `↓` 或	转到当前搜索中的下一条翻译。
`Ctrl` + `Enter` 或 `Cmd` + `Enter`	提交当前表单；这等同于在翻译时按下“保存”并继续。
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` 或 `Cmd` + `Shift` +`Enter`	取消译文“需要编辑”的标记并提交它。
`Alt` + `Enter` 或 `Option` + `Enter`	将字符串提交为建议；这等同于在编辑翻译时按下“建议”。
`Ctrl` + `E` 或 `Cmd` + `E`	聚焦到翻译编辑器。
`Ctrl` + `U` 或 `Cmd` + `U`	聚焦到评论编辑器。
`Ctrl` + `M` 或 `Cmd` + `M`	显示自动建议选项卡。
`Ctrl` + `1` 到 `Ctrl` + `9` 或 `Cmd` + `1` 到 `Cmd` + `9`	复制来自源字符串给定编号的 placeable。
`Ctrl` + `M` 关注者 `1` 到 `9` 或 `Cmd` + `M` 关注者 `1` 到 `9`	复制给定数字的机器翻译结果到当前翻译。
`Ctrl` + `I` 关注者 `1` 到 `9` 或 `Cmd` + `I` 关注者 `1` 到 `9`	忽略未通过的检查列表中的一项。
`Ctrl` + `J` 或 `Cmd` + `J`	显示附近字符串选项卡。
`Ctrl` + `S` 或 `Cmd` + `S`	聚焦到搜索框。
`Ctrl` + `O` 或 `Cmd` + `O`	复制源字符串。
`Ctrl` + `Y` 或 `Cmd` + `Y`	切换“需要编辑”复选框勾选状态。
`→`	浏览下一条翻译字符串。
`←`	浏览先前的翻译字符串。