Translation status

1,103 Strings
98%
Browse Translate
9,789 Words
99%
50,411 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,103 9,789 50,411
All strings Browse Translate Zen
1,088 9,749 50,202
Translated strings Browse Translate Zen
15 40 209
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 40 209
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ch 28 CC-BY-NC-SA-4.0
Ch 29 CC-BY-NC-SA-4.0 98% 4 11 42 4
Ch 30 CC-BY-NC-SA-4.0 98% 3 10 58 3
Ch 31 CC-BY-NC-SA-4.0 98% 3 4 23 3
Ch 32 MIT 98% 4 14 79 4
Interlude 1 CC-BY-NC-SA-4.0 99% 1 1 7 1

Summary

Project website mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn
Instructions for translators

1
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,103 9,789 50,411
Translated 98% 1,088 99% 9,749 99% 50,202
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 40 1% 209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 232 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

9,789
Hosted words
1,103
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+21%
—
Hosted strings
+20%
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “invft/Ch32/en_GB.json” was added. 06/21/2026
None

String added in the repository
(Hehe don' t Worry: ) # (I wouldn' t miss it for the world: )
(Hehe... don't worry. wouldn't miss it for the wor1d.).
page_285.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
(AND DON'T BE AFRAID TO TAKE A FEEK AT OUR NEXT BIG SHOW!)
(AND DONT BE AFRAID TQ TAKE A PFEE AT OUR NEXT BIG SHOW!
page_284.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
(AT ANY RATE, DO TAKE CARE OF YOURSELF
(AT ANY RATE, TAKE CARE OF fOUESFLF
page_283.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
(OH THAT MAKES A LOT OF SENSE WELL DONE FLOWEY!)
(OH. THat. MAKES A LOT OF SENSE #F LL DONE, FLOWEY!
page_282.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
(Easy: I read the maps back at Fort Aquarius. )
(Easy. I read the maps back at Fort Aquarius.)
page_281.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
(But HOw DID You KNOw THATr)
rBdt How pip Yod KNOw THAT?}
page_280.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
(Yov' 11 be more than halfway to the CORE?)
(You'll be more than halfway to the COREt)
page_279.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
(Besides, once You through this next stretch. get
Besides, once you get through this next stretch...
page_278.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
None

String added in the repository
don' t sweat it ) (Puzzles aren' t an issue when you can dig: ) (Hey,
(Hey, don't sweat it. (Puzzles aren't an issue when you can dig.)
page_277.png-顶部文本框有头像非战斗
06/21/2026
Browse all changes for this language