翻译状态

332 字符串 100%
浏览 翻译
2278 单词 100%
18530 字符数 100%

字符串状态

字符串 单词 字符数
332 2278 18530
所有字符串 浏览 翻译 禅模式
332 2278 18530
已翻译字符串 浏览 翻译 禅模式
1 8 63
带有评论的字符串 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
acquit MIT 0 0 0 0 0 0 0
atlas MIT 0 0 0 0 0 0 0
debug MIT 0 0 0 0 0 0 0
inventory MIT 0 0 0 0 0 0 0
launcher MIT 0 0 0 0 0 0 0
redleaf MIT 0 0 0 0 0 0 0
rhythm MIT 0 0 0 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 translate.ws3917.space
给译者的说明

Spacey的新项目
翻译许可证 MIT License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用单语文件。
  • 该翻译的基础语言可以修改。
文件掩码 petrichor/home/*.json
单语言译文模版语言文件 petrichor/home/en_US.json
翻译文件 下载 petrichor/home/zh_CN.json
最后更改 2025年5月14日 11:34
最后更改方 None
语言 中文（简体）
语言代码 zh_Hans
文字方向 从左至右
区分大小写 不区分大小写
语言使用者数量 1286095292
复数数量 1
复数类型 无
复数形式
复数公式 0
9 天前

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 332 2278 18530
已翻译数 100% 332 100% 2278 100% 18530
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2509 个更改 0 个更改 5 个更改
6 月7 月8 月9 月10 月11 月12 月1 月2 月3 月4 月5 月

快速统计

2278
托管的单词数
332
托管的字符串数
100%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
−100%
贡献者
+100%
ws3917

已提交更改
已提交更改 3 周前
ws3917

接受了建议
<p:player><f:side>(There's a series of notes on this tackboard...)
<p:player><f:side>（板子上订着一系列连串便签...）
3 周前
ws3917

接受了建议
<p:player>(A metal bed frame, with one side removed.)
<p:player><f:sweat3>(If anything, this makes it MORE dangerous...)
<p:player>（拆卸单边护栏的金属床架金属材质的床骨架，有一侧被拆掉了。）
<p:player><f:sweat3>（反而更危险了真要说的话，这比之前还危险啊...）
3 周前
ws3917

接受了建议
<p:player>(One bar of pure bed frame.)
<p:player><f:sweat4>(It's really heavy.)
<p:player>（一整根纯根24k床架的金属条杆。）
<p:player><f:sweat4>（沉得要命。）
3 周前
ws3917

接受了建议
<p:player>(A comfortable blanket. Haven't found something to cut it with yet.)
<p:player>（柔软的毛毯。\n尚未找到裁剪工具得找个工具把它剪开。）
3 周前
ws3917

已提交更改
已提交更改 1 个月前
ws3917

已提交更改
已提交更改 1 个月前
ws3917

已提交更改
已提交更改 1 个月前
ws3917

完成了翻译
完成了翻译 1 个月前
ws3917

添加了译文
<p:player><f:sweat5>(... maybe I slept on the wrong antenna...)
<p:player><f:sweat5>（...好像睡觉用的天线不太对...）
1 个月前
浏览翻译的所有变化