Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 0% 104 687 3,907 104
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn
Instructions for translators

1
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask us/sekaimashin-no-tatakai/*.json
Monolingual base language file us/sekaimashin-no-tatakai/en.json
12/26/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208 1,374 7,814
Source 104 687 3,907
Translated 50% 104 50% 687 50% 3,907
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 104 50% 687 50% 3,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 214 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,374
Hosted words
208
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
WasneetPotato

Resource updated
File “us/sekaimashin-no-tatakai/zh_Hans.json” was added. 12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
* But it failed./%%
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[global.hp > global.maxhp]::global.msg[1]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
* Niko took a moment to remember
their home and family.../
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[global.hp > global.maxhp]::global.msg[0]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
\W* The light is gone^1.
\K* Not much longer now.\W/%%
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[heal == 0]::global.msg[0]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
\W* Niko took a moment to remember
the past..^1. 1 left^1.
\K* They're the one who can't win.\W/%%
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[heal == 1]::global.msg[0]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
\W* Through DETERMINATION^1, it
became true. 2 left^1.
\K* Thanks.\W/%%
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[heal == 2]::global.msg[0]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
* ...
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[final == 26 && !instance_exists(OBJ_NOMSCWRITER]::global.msg[0]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
[...]/%%
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[final == 25]::global.msg[0]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
[... Ugh...]/%%
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[final == 18]::global.msg[0]
12/20/2025
WasneetPotato

String added in the repository
[YOU..^1. You shouldn't
be...!]/%%
 
gml_Object_obj_twmb_Step_0.gml::condition[final == 205 && !instance_exists(OBJ_NOMSCWRITER]::global.msg[1]
12/20/2025
Browse all component changes