Translation status

6,010 Strings
22%
45,372 Words
21%
329,509 Characters
20%

Strings status

Strings Words Characters
6,010 45,372 329,509
All strings Browse Translate Zen
1,359 9,971 67,941
Translated strings Browse Translate Zen
4,651 35,401 261,568
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,619 35,094 259,647
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 307 1,921
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn
Instructions for translators

PS! Outertale

Project maintainers1 Arannes
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask text/starton/*.po
Translation file Download text/starton/tr_TR.po
Last change Jan. 19, 2026, 3 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,010 45,372 329,509
Translated 22% 1,359 21% 9,971 20% 67,941
Needs editing 1% 32 1% 307 1% 1,921
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 4,619 77% 35,094 78% 259,647

Quick numbers

45,372
Hosted words
6,010
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+10%
Contributors
webhook:gitea

Resource updated

The “text/starton/tr_TR.po” file was changed. 01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
webhook:gitea

String updated in the repository

01/19/2026
Browse all translation changes