概览

项目网站 translate.ws3917.space
给译者的说明
翻译许可证 MIT License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 text/outlands/*.po
翻译文件 下载 text/outlands/ru_RU.po
最后更改 2025年3月3日 12:14
最后更改方 None
语言 俄语
语言代码 ru
文字方向 从左至右
区分大小写 区分大小写
语言使用者数量 193498207
复数数量 3
复数类型 一/几/多
复数形式 单个 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
很少 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
很多 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
复数公式 n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
11 小时前

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 3100 26274 169887
已翻译数 2% 66 1% 490 1% 3197
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 1% 2 1% 18 1% 197
未翻译的字符串数 97% 3034 98% 25784 98% 166690
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3142 个更改
3 月4 月5 月6 月7 月8 月9 月10 月11 月12 月1 月2 月

快速统计

26274
托管的单词数
3100
托管的字符串数
1%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+100%
托管的单词数
—
+100%
托管的字符串数
—
+1%
已翻译
—
+100%
贡献者
—
无

资源已更新
文件 “text/outlands/ru_RU.po” 被更改。 11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#p/toriel}{#g/torielCompassionSmile}* ...
<25>{#p/toriel}{#g/torielCompassionSmile}* ...
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Alright, then...
<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Хорошо...
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Do you want me to read you the book again?
<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Хочешь, прочитаю книгу снова?
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Do you want me to read you the book now?
<25>{#p/toriel}{#f/1}{#n1}* Хочешь, прочитаю книгу?
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#f/0}* That would be silly.
<25>{#f/0}* Это было бы глупо.
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#f/1}* We cannot have more than one breakfast per day, can we?
<25>{#f/1}* Нельзя иметь больше одного завтрака в день, верно?
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#p/toriel}{#n1}* I have already served breakfast, little one.
<25>{#p/toriel}{#n1}* Я уже приготовила завтрак, дитя моё.
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#p/toriel}{#f/3}{#n1}* You expect me to make another after you dropped the first one?
<25>{#p/toriel}{#f/3}{#n1}* Думаешь, я сделаю новый завтрак после того, как выброшен первый?
11 小时前
无

更新了仓库中的字符串
<25>{#p/toriel}{#n1}* Wonderful!
* I will be in the kitchen preparing it.
<25>{#p/toriel}{#n1}* Чудесно!
* Я иду готовить на кухню.
11 小时前
浏览翻译的所有变化