概览

项目网站 translate.ws3917.space
给译者的说明
翻译许可证 MIT License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 text/systems/*.po
翻译文件 下载 text/systems/ja_JP.po
最后更改 2025年4月16日 17:02
最后更改方 None
语言 日语
语言代码 ja
文字方向 从左至右
区分大小写 不区分大小写
语言使用者数量 117558321
复数数量 1
复数类型 无
复数形式
复数公式 0
17 小时前

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 754 2529 17524
已翻译数 87% 660 85% 2151 81% 14239
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 12% 94 14% 378 18% 3285
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 16 个更改 0 个更改 53 个更改 0 个更改 0 个更改
6 月7 月8 月9 月10 月11 月12 月1 月2 月3 月4 月5 月

快速统计

2529
托管的单词数
754
托管的字符串数
87%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+6%
托管的单词数
+100%
+4%
托管的字符串数
+100%
−4%
已翻译
+92%
—
贡献者
—
无

资源已更新
已强制解析 “text/systems/ja_JP.po” 文件。 1 个月前
无

资源已更新
文件 “text/systems/ja_JP.po” 被更改。 1 个月前
无

在仓库中添加了字符串
OUTERTALE V5.1.0 (c) 2025 SPACEY_432
 
1 个月前
无

资源已更新
文件 “text/systems/ja_JP.po” 被更改。 1 个月前
无

在仓库中添加了字符串
§fill=#808080§Contributed to code improvements
and sprite implementation,
as well as technical support
during build.§fill=#fff§
 
1 个月前
无

资源已更新
文件 “text/systems/ja_JP.po” 被更改。 1 个月前
无

在仓库中添加了字符串
§fill=#ff0§Press [Z]§fill=#808080§ to enable or disable individual directional key settings.
When enabled, you can §fill=#fff§independently set the position
and size of each directional key§fill=#808080§ for greater flexibility.
 
1 个月前
无

在仓库中添加了字符串
§fill=#4169e1§-> §fill=#fff§POSITION:
§fill=#00ffff§X=$(x), Y=$(y)
 
1 个月前
无

在仓库中添加了字符串
§fill=#00ff00§*** Setup Complete
§fill=#fff§Now you can set up
other buttons
 
1 个月前
无

在仓库中添加了字符串
§fill=#00ff00§*** Button Position Setup
§fill=#fff§Press [L] (at the top-left corner)
to start
 
1 个月前
浏览翻译的所有变化