Translation status

27,627 Strings
3%
213,386 Words
2%
1,491,916 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
27,627 213,386 1,491,916
All strings Browse Translate Zen
1,055 5,562 35,549
Translated strings Browse Translate Zen
26,572 207,824 1,456,367
Unfinished strings Browse Translate Zen
26,572 207,824 1,456,367
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn
Instructions for translators

PS! Outertale

Project maintainers1 Arannes
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
01/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,627 213,386 1,491,916
Translated 3% 1,055 2% 5,562 2% 35,549
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 26,572 97% 207,824 97% 1,456,367

Quick numbers

213 k
Hosted words
27,627
Hosted strings
3%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+3%
Contributors
None

Resource updated

File “text/values/it_IT.po” was added. 10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
None

String added in the repository

10/29/2025
Browse all changes for this language