Deltarune Yellow/D»餘下的文本 @ 雨伞架汉化站

语言	已核准	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语（美国）	0%	0	0	0	0	0	0	0

中文（简体）	99%	0	0	0	0	0	0	1

请登录以查看警报。

概览

项目网站	cn.bing.com
给译者的说明
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。翻译由专门的审校人员进行审校。只允许指定的用户贡献。该翻译使用单语文件。该翻译的基础语言可以修改。
文件掩码	`dry/nostartext/*.json`
单语言译文模版语言文件	`dry/nostartext/en_US.json`

5 天前

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		672		2972		20034
原文数		336		1486		10017
已核准数	49%	335	49%	1466	49%	9914
待审校数	50%	337	50%	1506	50%	10120
已翻译数	100%	672	100%	2972	100%	20034
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


7 月	8 月	9 月	10 月	11 月	12 月	1 月	2 月	3 月	4 月	5 月	6 月

快速统计

2972

托管的单词数

672

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−1%

托管的单词数

+100%

+1%

托管的字符串数

+100%

+9%

已翻译

+90%

—

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	添加
过去两周更改的字符串	`changed:>="2 weeks ago"`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language: en`	添加

无已提交更改 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	已提交更改 3 周前
WasneetPotato 接受了建议 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） check:* They try their hardest to keep everything in line around here, even if no one stands up to it. 中文（简体）编辑了 8 个字符当前译文已翻译 check:* 他们尽最大努力维持这里的一切秩序，~~尽管无人反对~~即使这里没有混乱。 3 周前
braing 删除了建议 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） This is not a drill! 中文（简体）编辑了 8 个字符这可不是~~“蓄”练~~那些@“蓄”假的演习！ 3 周前
braing 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 6 个字符当前译文已核准 text:[center]通缉：装腔作势者TOSTER[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱窜马路。 3 周前
braing 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 0 个字符已核准 text:[center]通缉：装腔作势者[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱窜马路。 3 周前
braing 修改了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 6 个字符已翻译 text:[center]通缉：装腔作势者~~TOSTER~~[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱窜马路。 3 周前
无已提交更改 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	已提交更改 3 周前
XR 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 1 个字符当前译文已核准 text:[center]通缉：装腔作势者TOSTER[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱穿窜马路。 3 周前
XR 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） English 中文（简体）编辑了 0 个字符当前译文已核准 English 3 周前
XR 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） Select language 中文（简体）编辑了 0 个字符当前译文已核准选择语言 3 周前

浏览部件的所有变化

无已提交更改 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	已提交更改 3 周前
WasneetPotato 接受了建议 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） check:* They try their hardest to keep everything in line around here, even if no one stands up to it. 中文（简体）编辑了 8 个字符当前译文已翻译 check:* 他们尽最大努力维持这里的一切秩序，~~尽管无人反对~~即使这里没有混乱。 3 周前
braing 删除了建议 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） This is not a drill! 中文（简体）编辑了 8 个字符这可不是~~“蓄”练~~那些@“蓄”假的演习！ 3 周前
braing 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 6 个字符当前译文已核准 text:[center]通缉：装腔作势者TOSTER[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱窜马路。 3 周前
braing 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 0 个字符已核准 text:[center]通缉：装腔作势者[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱窜马路。 3 周前
braing 修改了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 6 个字符已翻译 text:[center]通缉：装腔作势者~~TOSTER~~[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱窜马路。 3 周前
无已提交更改 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	已提交更改 3 周前
XR 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） text:[center]WANTED: TOSTER THE POSER[/center] A fugitive from another Dark World, managed to climb to the top by rigging and cheating elections. Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking. 中文（简体）编辑了 1 个字符当前译文已核准 text:[center]通缉：装腔作势者TOSTER[/center] 来自另一个暗世界的逃犯，通过操纵和欺骗选举成功登上顶峰。罪行：操纵选举、欺诈、乱穿窜马路。 3 周前
XR 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） English 中文（简体）编辑了 0 个字符当前译文已核准 English 3 周前
XR 核准了译文 Deltarune Yellow D»餘下的文本中文（简体）	英语（美国） Select language 中文（简体）编辑了 0 个字符当前译文已核准选择语言 3 周前

快捷方式	操作
`?`	打开可用的键盘快捷键。
`Alt` + `Home`	转到当前搜索的第一个翻译。
`Alt` + `End`	转到当前搜索中的最后一条翻译。
`Alt` + `PageUp` 或 `Ctrl` + `↑` 或 `Alt` + `↑` 或 `Cmd` + `↑` 或	转到当前搜索中的最后一条翻译。
`Alt` + `PageDown` 或 `Ctrl` + `↓` 或 `Alt` + `↓` 或 `Cmd` + `↓` 或	转到当前搜索中的下一条翻译。
`Ctrl` + `Enter` 或 `Cmd` + `Enter`	提交当前表单；这等同于在翻译时按下“保存”并继续。
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` 或 `Cmd` + `Shift` +`Enter`	取消译文“需要编辑”的标记并提交它。
`Alt` + `Enter` 或 `Option` + `Enter`	将字符串提交为建议；这等同于在编辑翻译时按下“建议”。
`Ctrl` + `E` 或 `Cmd` + `E`	聚焦到翻译编辑器。
`Ctrl` + `U` 或 `Cmd` + `U`	聚焦到评论编辑器。
`Ctrl` + `M` 或 `Cmd` + `M`	显示自动建议选项卡。
`Ctrl` + `1` 到 `Ctrl` + `9` 或 `Cmd` + `1` 到 `Cmd` + `9`	复制来自源字符串给定编号的 placeable。
`Ctrl` + `M` 关注者 `1` 到 `9` 或 `Cmd` + `M` 关注者 `1` 到 `9`	复制给定数字的机器翻译结果到当前翻译。
`Ctrl` + `I` 关注者 `1` 到 `9` 或 `Cmd` + `I` 关注者 `1` 到 `9`	忽略未通过的检查列表中的一项。
`Ctrl` + `J` 或 `Cmd` + `J`	显示附近字符串选项卡。
`Ctrl` + `S` 或 `Cmd` + `S`	聚焦到搜索框。
`Ctrl` + `O` 或 `Cmd` + `O`	复制源字符串。
`Ctrl` + `Y` 或 `Cmd` + `Y`	切换“需要编辑”复选框勾选状态。
`→`	浏览下一条翻译字符串。
`←`	浏览先前的翻译字符串。